novembre 21, 2015

فرار




وقتی که فرار


رسم در دایره کرد

در دایره رسم

رسمِ  برگشتن

و گشتن

تا شکلِ فرار

گُم در رسم شود

Yadolah Royaï یداله رویائی                    




: Dans le français de BERNARD  NOËL

Ô fuite
apparais dans le cercle
trace dans le cercle
le dessin de détour
et du retour
que ta forme d'alors
disparaisse dans le déssin


پس مرگ چیزی دیگر بود
"Retiré du livre "ET LA MORT ÉTAIT DONC AUTRE CHOSE
Éditions Créaphis, coll. Les cahiers de Royaumont


يداله رويائی @ royai AT orange DOT fr novembre 21, 2015 7:36 PM || Balatarin